Le poliu

Cara Léonie, Ho affidato quest'ultima lettera a mani amichevoli sperando che un giorno ti arrivi in modo da conoscere la verità e perché oggi voglio testimoniare dell'orrore di questa guerra. Manca tutto: acqua, sanitari, cibo. Siamo scarsamente forniti, la gavetta è ben vuota! Un pasto unico di notte e anche freddo a causa della distanza da percorrere.  Andiamo a combattere con la baionetta innestata. È difficile muoversi, indossando un pesante casco d'acciaio e scomodo, ma che protegge solo dai rimbalzi e e l'ingombrante armamentario contro i gas asfissianti. Abbiamo partecipato a offensive oltraggiose, su montagne di cadaveri, che hanno tutte fallito. Queste incessanti battaglie ci hanno lasciato sfiniti e disperati. Quindi i nostri ufficiali furono portati a giudicarci. Sono stato condannato a un consiglio di guerra eccezionale, senza alcun ricorso. La sentenza è caduta: domani, con sei dei miei compagni, mi giustizieranno per dare l'esempio, per aver rifiutato di obbedire. Nella nostra esecuzione, i nostri superiori mirano ad aiutare i combattenti a ritrovare l'obbedienza È così difficile sapere che non ti rivedrò più e che mia figlia crescerà senza di me. Concepirla prima della mia partenza al fronte è stato così dolce e così una bella follia ma oggi, lasciarti sola mi spezza il cuore. Promettimi, mio amore, di non dire alla mia piccola Jeanne le circostanze esatte della mia scomparsa. Digli che suo padre è caduto come eroe sul campo di battaglia, parlagli del coraggio e del coraggio dei soldati e se un giorno, la memoria dei soldati fucilati viene riabilitata, ma non ci credo proprio, quindi solo allora, e se lo riterrai necessario, mostragli questa lettera. Promettimi anche, mia dolce Léonie, quando il tempo ha levigato il tuo dolore, non smettere di essere felice, continuare a sorridere alla vita, la mia morte sarà meno crudele. Auguro a tutti e due, mie piccole donne, tutta la felicità che meritate e che non sarò in grado di darvi. Ti abbraccio, soffocato dalle lacrime. I vostri volti meravigliosi, impressi nella mia mente, saranno il mio ultimo conforto prima della fine. Eugène, tuo marito che ti ama così tanto